Another man cuffed in connection to deadly Midtown recording studio shooting