An unapologetic proponent of “poetry as rebel artwork,” he was additionally a writer and the proprietor of the celebrated San Francisco bookstore Metropolis Lights.