Hamilton Heights man charged in deadly stabbing of common-law wife