Man cuffed for fatally shooting victim and injuring another at East Village housing complex