Man dies of injuries days after being surrounded and assaulted on Harlem street: NYPD