Man shot dead at Polo Grounds Houses in Washington Heights