Man with slash marks found dead in Greenwich Village train station: NYPD