Midtown parking garage argument ends with man’s fatal stabbing: cops