Three men cuffed for Inwood shooting that left Bronx man dead last year